LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En mann som gjesper og strekker seg.

Gara hirribaa Å legge seg Å legge seg

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Muhammed Berisso

Lest av Rahel Abate

Språk oromo

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En mann som gjesper og strekker seg.

Inni baay’ee dadhabeera.

Han er veldig trøtt.

Han er veldig trøytt.

En mann som tenker på en seng.

Yeroon kan hirribaati.

Det er på tide å legge seg.

Det er på tide å legge seg.

En mann som går til badet.

Inni gara mana fincaanii ni deema.

Han går på badet.

Han går på badet.

En mann som pusser tennene.

Ilkaan isaa buruushiin dhiqa.

Han pusser tennene.

Han pussar tennene.

En mann som går til soverommet.

Kutaa ciisichaa ni seena.

Han går inn på soverommet.

Han går inn på soverommet.

En mann som kler av seg.

Uffata isaa ni baafata.

Han kler av seg.

Han kler av seg.

En mann som sitter på en seng.

Siree irra ni taa’a.

Han sitter på senga.

Han sit på senga.

Noen som ser på TV.

TV ni ilaala.

Han ser på TV.

Han ser på TV.

Noen slår av TV-en.

TV ni dhaamsa.

Han skrur av TV-en.

Han skrur av TV-en.

En mann som sover i sengen.

Ni rafa.

Han sovner.

Han sovnar.

En mann som sover i sengen og drømmer.

Ni abjata.

Han drømmer.

Han drøymer.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Muhammed Berisso
Lest av: Rahel Abate
Språk: oromo
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 2:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF