Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

A man thinking about noodles.

出去食飯 Eating out Manger au restaurant

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Stephanie Hung

Read by Stephanie Hung

Language Cantonese

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

A man thinking about noodles.

亞甲想食麵。

Kip feels like eating some noodles.

Kip a envie de manger des nouilles.

Two men talking.

亞甲問佢朋友同唔同佢一齊食。

Kip asks a friend to join him.

Kip demande à un ami de le rejoindre.

Two men walking.

佢哋一齊搵餐廳食飯。

They look for a place to eat.

Ils cherchent un lieu où manger.

Two men standing in front of a noodle stall.

佢哋搵到個麵檔。

They find somewhere that sells noodles.

Ils trouvent un endroit qui vend des nouilles.

Two men walking to a table.

亞甲同佢朋友搵張枱。

Kip and his friend find a table.

Kip et son ami trouvent une table.

Two men sitting down at a table and one man with his hand up.

佢哋坐低之後叫侍應。

They sit down and call the waiter.

Ils s’assoient et appellent un serveur.

Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

個侍應嚟到，亞甲就叫咗碗麵。

The waiter comes. Kip orders noodles.

La serveuse arrive. Kip commande des nouilles.

Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

佢朋友都叫咗碗麵。

His friend orders noodles too.

Son ami commande aussi des nouilles.

Two glasses of water.

佢哋每人都有一杯水。

They each get a glass of water.

Ils prennent tous les deux un verre d’eau.

A waiter carrying food.

個侍應拎啲食物過嚟。

The waiter brings the food.

La serveuse ramène la nourriture.

Someone adding sauce and salt to a bowl of noodles, then stirring them.

佢哋加咗醬汁同鹽，然後攪勻個麵。

They add sauce and salt, and stir the noodles.

Ils ajoutent de la sauce et du sel, et mélangent les nouilles.

Two men eating noodles.

亞甲同佢朋友一齊食麵，啲麵好好食。

Kip and his friend eat the noodles. They are delicious.

Kip et son ami mangent les nouilles. Elles sont délicieuses.

A man drinking a glass of water.

佢飲佢嘅水。

He drinks his water.

Il boit son eau.

Two men paying a waiter.

佢哋埋單。

They pay the bill.

Ils paient l’addition.

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Stephanie Hung
Read by: Stephanie Hung
Language: Cantonese
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Read more level 2 stories:
Options
Back to stories list Download PDF