Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

A boy standing in the sunshine.

Lon tɔ̈u piny The weather

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Tuva Akselsen Sandersen, Josefine Madsen

Translated by Moses Ghuem wol

Language Dinka

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

A boy standing in the sunshine.

Akɔ̈l acë ruεl.

It is sunny.

A boy and girl standing below some clouds.

Piaal atɔ̈u nhial.

It is cloudy.

Three children standing under umbrellas in the rain.

Deŋ atueny.

It is raining.

Three children standing in gusts of wind.

Yom awiët.

It is windy.

Four children building a snowman and playing in the snow.

Thinou atueny.

It is snowing.

Four children huddled together to keep warm under some icicles.

Piny alir.

It is cold.

Four children swimming in the ocean in the sunshine.

Piny atuc.

It is hot.

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Tuva Akselsen Sandersen, Josefine Madsen
Translated by: Moses Ghuem wol
Language: Dinka
Level: Level 1
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF