Home
About
About us
Languages
FAQ
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
───────
Albanian
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
Hindi
Kinyarwanda
Kurmanji
Lingala
Lithuanian
Mandarin
Nepali
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Somali
Sorani
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Tigrinya
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
Yök kɔc
Meeting people
en
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Moses Ghuem wol
Dinka
Level 1
The audio for this story is currently not available.
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Dinka-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Dinka-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Dinka-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Dinka-English)
“Loidë!”
“Ekë dë!”
“Hi!”
“Hello!”
en
“Yin ca tɔ̈ɔ̈ŋ!”
“Ok abë bεn yök!”
“Bye!”
“Goodbye!”
en
“Raan kën aye cɔl Kama.”
“This is Kama.”
en
“Loidë, ɣεn cɔl Kama.”
“Apiath ca yin yök, Kama.”
“Hi, I’m Kama.”
“Nice to meet you, Kama.”
en
Talpun kën acë yuɔ̈pic.
The phone is ringing.
en
“Ɣälo.”
“Hello.”
en
“Loidë, ee ɣεn Sara.”
“Hi, this is Sara.”
en
Acë talpun teem.
He hangs up.
en
“padhol!”
“Welcome!”
en
“Bär ɣööt.”
“Please come in.”
en
“Awuɔ̈cdië pälpiny”
“I’m sorry.”
en
“Acïn këracthïn”
“No problem.”
en
“Piŋ ɣεnda, anha.”
“Excuse me, please.”
en
“Tit amääth, anha.”
“One moment, please.”
en
“Kën ee Ali.”
“Kën ee Leila.”
“This is Ali.”
“This is Leila.”
en
Written by:
Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by:
Aakanee
Translated by:
Moses Ghuem wol
Language:
Dinka
Level:
Level 1
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Cë guir bë thök luɔi.
Ee ŋö loi kë?
Cäm
Kuat
Tän ee yɔ̈k guöp
Kuɔny ku dɛ̈ɛ̈tic
Thiëc athuɔl ku juɔɔp
Lon tɔ̈u piny
Ɣεn leu ba kaŋ juëc loi
Options
Back to stories list
Download PDF