Back to stories list

Several images of people doing various activities, including writing, sleeping, driving, reading and walking.

Ee ŋö loi kë? What are they doing?

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Frida Sofie Schønsberg

Translated by Moses Ghuem wol

Language Dinka

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


A woman speaking to another woman sitting next to her.

Ɣεn jam.

I am talking.


A woman walking.

Yin acath.

You are walking.


A man sitting at a desk writing.

Yen dhɔ̈ŋ agɛ̈t.

He is writing.


A woman sleeping in bed.

Yen nyan anin.

She is sleeping.


A dog eating from a bowl.

Kën aciëm.

It is eating.


A man and a woman each reading a book.

Ok akuëën.

We are reading.


Two women listening to a speaker system.

Yin pïŋ.

You are listening.


Two women sitting in a car. One is driving.

Kek ageer riäi.

They are driving.


Several images of people doing various activities, including writing, sleeping, driving, reading and walking.

Raan abën alaŋ kë loi!

Everyone is doing something!


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Frida Sofie Schønsberg
Translated by: Moses Ghuem wol
Language: Dinka
Level: Level 1
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF