Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

An open photo album showing a picture of a family.

Kuat My family

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Vilius Aistis Vilimas

Translated by Moses Ghuem wol

Language Dinka

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

An open photo album showing a picture of a family.

Kën kën ee kuatdië.

This is my family.

A man with his arm around his father.

Kën kën ee waŋ

This is my father.

A man with his arm around his mother.

kën kën ee maa.

This is my mother.

A man hugging his wife.

Rin ë tiεŋdië acɔl Mona.

My wife’s name is Mona.

A man holding his two children.

Ɣεn laŋ miith karou.

I have two children.

A boy holding up his five fingers.

Dhäŋdië alaŋ ruun kadhiɛ̈c.

My son is five years old.

A girl holding up her two fingers.

Nyandië alaŋ ruun karou kepɛ̈c.

My daughter is only two years old.

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Vilius Aistis Vilimas
Translated by: Moses Ghuem wol
Language: Dinka
Level: Level 1
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF