Tilbake til fortellingene

En mann og en jente som holder hender og går.

कैफे जाना Å gå på kafé Å gå på kafé

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pratibha Singh

Sunny Sinha

hindi

Nivå 2

En mann og en jente som holder hender og går.

बोरान और उसकी बेटी टहलने के लिए बाहर जाते हैं।

Boran og datteren hans går en tur.

Boran og dottera hans går ein tur.

En mann som holder en jente i hånda og peker på en kafé.

वे एक कैफ़े के अंदर जाते हैं।

De kommer til en kafé, og går inn.

Dei kjem til ein kafé, og går inn.

En mann og en jente går inn på en kafé.

वेटर उन्हें एक मेज़ की तरफ़ ले जाता है।

I kafeen viser kelneren dem et bord.

I kafeen viser kelneren dei eit bord.

En mann som sitter ved et bord med en jente og bestiller en kaffe.

बोरान एक कॉफी मंगाता है।

Boran bestiller en kaffe.

Boran bestiller ein kaffi.

En mann som sitter ved et bord med en jente som bestiller en brus.

उसकी बेटी सोडा मंगाती है।

Datteren hans bestiller en brus.

Dottera hans bestiller ein brus.

En kelner som holder et brett med drinker.

वेटर उनका ऑर्डर लेकर आता है।

Kelneren kommer med det de har bestilt.

Kelneren kjem med det dei har bestilt.

Noen som heller en boks med brus i et glass.

वह सोडा ग्लास में डालता है।

Han heller brusen i et glass.

Han heller brusen i eit glas.

En jente som drikker brus.

वह सोडा पीती है।

Hun drikker brusen.

Ho drikk brusen.

Noen som heller sukker i en kopp kaffe.

बोरान अपनी कॉफी में चीनी डालता है।

Boran tar sukker i kaffen sin.

Boran tar sukker i kaffien sin.

Noen som rører i en kopp kaffe.

वह कॉफी को हिलाता है।

Han rører i kaffen.

Han røyrer i kaffien.

En mann som drikker kaffe.

वह उसे पीता है।

Han drikker den.

Han drikk han.

En mann som sitter ved et bord med en jente og snakker med servitøren.

बोरान बिल मंगाता है।

Boran ber om regningen.

Boran ber om rekninga.

En mann som gir kelneren penger.

वह वेटर को पैसे देता है।

Han betaler kelneren.

Han betaler kelneren.

En mann og en jente som forlater en kafé.

बोरान और उसकी बेटी कैफ़े से निकल जाते हैं।

Boran og datteren hans drar fra kafeen.

Boran og dottera hans drar frå kafeen.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Pratibha Singh

Lest av: Sunny Sinha

Språk: hindi

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

सोने जाना दवाई लेना तुम्हें कैसा संगीत पसंद है? काम पर जाना बाहर खाना मौसम के बारे में बात करना साफ़ सफ़ाई

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF