Back to stories list

A man riding a scooter.

Aksidente Accident

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Christlaine

Read by Miracel Juanta

Language Tagalog

Level Level 3

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man riding a scooter.

Nagmamaneho si Carlos ng scooter. Pinapatakbo niya ito nang mabilis.

Carlos rides a scooter. He rides fast.


A man riding a scooter into a puddle.

May tubig sa kalsada. Madulas ang kalsada.

There is water on the road. The road is slippery.


A man falling off a scooter.

Nawalan siya ng kontrol sa scooter at nahulog.

He loses control of the scooter and falls off.


A man lying on the road and people rushing towards him.

Masyadong nasaktan si Carlos.

Carlos is badly hurt.


A woman phoning an ambulance.

Isang babaeng ang tumawag ng ambulansya. “May nangyaring aksidente. Pumunta kayo agad!”

A woman calls for an ambulance. “There has been an accident. Come quickly!”


An ambulance.

Mabilis na dumating ang ambulansya.

The ambulance comes very quickly.


Two paramedics putting a man on a stretcher.

Dalawang lalaki ang naglagay kay Carlos sa isang stretcher.

Two men put Carlos on a stretcher.


Two paramedics carrying a man on a stretcher into an ambulance.

Binuhat nila si Carlos papasok sa ambulansya.

They lift Carlos into the ambulance.


An ambulance in front of a hospital.

Nagmaneho papunta sa ospital ang ambulansya.

The ambulance drives to the hospital.


A nurse pushing a man on a trolley in a hospital.

Isang nars ang nagdala kay Carlos sa loob ng ospital.

A nurse takes Carlos into the hospital.


Someone attaching a drip to a hand.

Ginamot siya.

She treats him.


A man lying in a hospital bed.

Sobrang sakit ng binti ni Carlos, at nag-aalala siya.

Carlos’s leg hurts a lot, and he is worried.


Two doctors operating on a man's leg.

Inoperahan ng dalawang doktor ang kanyang binti.

Two doctors operate on his leg.


A man lying in a hospital bed, and a man and woman standing at the bottom of his bed.

Binisita siya ng kanyang mga magulang. Tinanong siya kung paano nangyari ang aksidente.

His parents visit him. They ask him how the accident happened.


A man walking on crutches being helped by a man and woman.

Hinatid siya pauwi. Ginagamit ni Carlos ang saklay.

They drive him home. Carlos is using crutches.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Christlaine
Read by: Miracel Juanta
Language: Tagalog
Level: Level 3
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF