Back to stories list

A man thinking about noodles.

خوراک کول Eating out

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Shir Ahmad Laiwal

Read by Abdullah Khan

Language Pashto

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man thinking about noodles.

کیپ داسې احساسوي چې څه نوډل وخوري.

Kip feels like eating some noodles.


Two men talking.

کیپ د یوه ملګري څخه غواړي چی د ده سره یو ځای شي.

Kip asks a friend to join him.


Two men walking.

دوي د خوراک کولو لپاره ځای ګوري.

They look for a place to eat.


Two men standing in front of a noodle stall.

دوي یو ځای پیداکوي چی نوډلز خرڅوي.

They find somewhere that sells noodles.


Two men walking to a table.

کیپ او د ده ملګري یو میز پیداکوي.

Kip and his friend find a table.


Two men sitting down at a table and one man with his hand up.

دوي کښیني او خدمتګار ته ږغ کوي.

They sit down and call the waiter.


Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

خدمتګار راځي. کیپ نوډل غواړي.

The waiter comes. Kip orders noodles.


Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

د دا ملګري هم نوډل غواړي.

His friend orders noodles too.


Two glasses of water.

دوی هر یو یو ګلاس اوبه تر لاسه کوي.

They each get a glass of water.


A waiter carrying food.

خدمتګار غذا راوړي.

The waiter brings the food.


Someone adding sauce and salt to a bowl of noodles, then stirring them.

دوي چکني او مالګه پر اچوي، او نوډلز سره لړې.

They add sauce and salt, and stir the noodles.


Two men eating noodles.

کیپ او د ده ملګري نوډلز خوري. نوډلز خوندور دي.

Kip and his friend eat the noodles. They are delicious.


A man drinking a glass of water.

دي خپلې اوبه څښي.

He drinks his water.


Two men paying a waiter.

دوي بل تحویلوي.

They pay the bill.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Shir Ahmad Laiwal
Read by: Abdullah Khan
Language: Pashto
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF