Back to stories list

A girl standing in front of music posters.

Tu ji kîjan muzîkê hez dikî? What sort of music do you like?

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Rumen Krotev

Translated by Hebûn Stembar

Read by Rabia Ege

Language Kurmanji

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A girl standing in front of music posters.

Tulima ji muzîkê hez dike. Ew her roj lê guhdarî dike.

Tulima loves music. She listens to it every day.


A girl standing with her friends in front of a stereo.

Hevalên wê Carlos û Anita jî ji muzîkê hez dikin.

Her friends Carlos and Anita also like music.


A boy and girl standing with their arms around each other.

“Tulima, tu ji kîjan muzîkê hez dikî?” dipirse Carlos.

“Tulima, what sort of music do you like?” asks Carlos.


A girl thinking of various types of music.

“Ez ji muzîka rojavayî hez dikim, lê ez muzîka welatê xwe, Etiyopyayê tercîh dikim.”

“I like Western music, but I prefer music from my country, Ethiopia.”


A boy thinking of salsa music.

“Ez ji Kolombiyayê têm. Ez tenê li salsayê guhdarî dikim. Ji bo dansê pir xweş e,” dibêje Carlos.

“I come from Colombia. I only listen to salsa. It’s great for dancing,” says Carlos.


A girl thinking of romantic music.

Anita dibêje, “Ez ji stranên romantîk û muzîka ku min kêfxweş dike hez dikim.”

Anita says, “I like romantic songs and music that makes me happy.”


A boy and two girls dancing.

Tu ji kîjan muzîkê hez dikî?

What sort of music do you like?


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Rumen Krotev
Translated by: Hebûn Stembar
Read by: Rabia Ege
Language: Kurmanji
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF