Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Tagalog-English, landscape)
- Bilingual PDF (Tagalog-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Tagalog-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Tagalog-French, landscape)
Una, nagwawalis siya ng sahig gamit ang walis.
First, he sweeps the floor with a broom.
Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.
Pagkatapos nag-vacuum siya. Gumagana ng maayos ang vacuum cleaner.
Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.
Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.
Pagkatapos kumuha siya ng balde ng tubig at ng isang mop.
Then he gets a bucket of water and a mop.
Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.
Inalis niya ang laman ng bin at nilagyan ng bagong bag.
He empties the bin and puts a new bag in it.
Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.
Kailangan niya ng guwantes, espongha, at konting panglinis.
He needs gloves, a sponge, and some cleaner.
Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.
Kinukuskus niya ang maruming parte ng sahig gamit ang espongha at panlinis.
He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.
Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.
Inayos niya ito. Ngayon, ito ay maganda at malinis na.
He tidies up. Now it is nice and clean.
Il range. Maintenant il est bien propre.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Christlaine
Read by: Miracel Juanta
Language: Tagalog
Level: Level 2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.