Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Tagalog-English, landscape)
- Bilingual PDF (Tagalog-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Tagalog-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Tagalog-French, landscape)
Lumabas para mamasyal si Boran at ang kanyang anak na babae.
Boran and his daughter are out for a walk.
Boran et sa fille font une balade.
Nakarating sila sa isang café at pumasok.
They come to a café, and go in.
Ils arrivent à un café, et y rentrent.
Sa café dinala sila ng waiter sa isang table.
In the café the waiter shows them to a table.
Dans le café, le serveur leur indique une table.
Ibinuhos niya ang soda sa isang baso.
He pours the soda into a glass.
Il verse le soda dans un verre.
Naglalagay si Boran ng asukal sa kanyang kape.
Boran puts sugar in his coffee.
Boran met du sucre dans son café.
Umalis sa café si Boran at ang kanyang anak.
Boran and his daughter leave the café.
Boran et sa fille partent du café.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Christlaine
Read by: Miracel Juanta
Language: Tagalog
Level: Level 2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.