Tulima waxay jeceshahay muusigada. Maalin walba way dhegaysataa.
Tulima loves music. She listens to it every day.
Tumila adore la musique. Elle en écoute tous les jours.
Saaxiibadeed Carlos iyo Anita sidoo kale waxay ka helaan muusigga.
Her friends Carlos and Anita also like music.
Ses amis Carlos et Anita aiment aussi la musique.
“Tulima, muusig noocee ah ayaad ka heshaa?” ayuu Carlos weydiiyey.
“Tulima, what sort of music do you like?” asks Carlos.
“Tumila, quel genre de musique aimes-tu ?” Demande Carlos.
“Waan ka helaa muusigga reer galbeedka, laakiin waxaan ka door bidaa muusigada dalkayga Itoobiya.”
“I like Western music, but I prefer music from my country, Ethiopia.”
“J’aime la musique occidentale, mais je préfère la musique de mon pays, l’Éthiopie.”
“Waxaan ka imid Kolombiya, kaliya waxaan dhagaystaa salsa. Waxay ku wanaagsan tahay dheesha,” ayuu yidhi Carlos.
“I come from Colombia. I only listen to salsa. It’s great for dancing,” says Carlos.
“Je viens de Colombie. Je n’écoute que de la salsa. C’est génial pour danser,” dit Carlos.
Anita ayaa tiri, “Waxaan ka helaa heesaha jaceylka ah iyo muusigyada iga farxiya.”
Anita says, “I like romantic songs and music that makes me happy.”
Anita dit, “J’aime les chansons romantiques et la musique qui me rend heureuse.”
Muusiga noocee ah ayaad ka heshaa?
What sort of music do you like?
Quel genre de musique aimes-tu ?
