Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Somali-English, landscape)
- Bilingual PDF (Somali-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Somali-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Somali-French, landscape)
Boran iyo inantiisii waxay socod ugu maqanyihiin banaanka.
Boran and his daughter are out for a walk.
Boran et sa fille font une balade.
Waxay yimaadeen meel kafateeri ah, oo ay galeen.
They come to a café, and go in.
Ils arrivent à un café, et y rentrent.
Kabayeeriga ayaa tusay miis kafateeriyaha dhexdeeda ah.
In the café the waiter shows them to a table.
Dans le café, le serveur leur indique une table.
Gabadhiisu waxay dalbatay sharaabka soodhaha leh.
His daughter orders a soda.
Sa fille commande un soda.
Kabayeerigu wuxuu u keenay dalabkooda.
The waiter brings their order.
Le serveur amène leur commande.
Boran waxa ay ku shubaysaa sokor kafeega.
Boran puts sugar in his coffee.
Boran met du sucre dans son café.
Boran iyo inantiisii waxay ka baxeen kafateeriyaha.
Boran and his daughter leave the café.
Boran et sa fille partent du café.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Mohamed Abdirashid
Read by: Mohamed Iman Mohamed
Language: Somali
Level: Level 2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.