Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Kinyarwanda-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Kinyarwanda-English, landscape)
Kugura umuti Getting medicine
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Abisange Iragena Sandrine
Nkulikimfura Olivier
Kinyarwanda
Level 2
Akeneye kujya kureba muganga we w’amenyo, ariko mbere ya byose akeneye umuti ugabanya ububabare.
He needs to see his dentist, but first he needs something for the pain.
Aravuze ati: “Iryinyo riranyishe, hari icyo mwamfasha?”
“I have a toothache,” he says. “Do you have anything for that?”
“Yego, hano hari imiti igabanya ububabare. Ntibisaba kuzana urupapuro rwa muganga.”
“Yes, here are some painkillers. You don’t need a prescription for these.”
“Ni amayero icyenda. Ariko ugomba kubonana na muganga w’amenyo.”
“They cost nine euros. But you should see a dentist.”
“Yego, ejo mu gitondo nzahamagara muganga wanjye w’amenyo.”
“Okay, I will call my dentist tomorrow morning.”
