Back to stories list

A man talking to a pharmacist.

Покупка лекарства Getting medicine

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Rumen Krotev

Translated by Liubov Denoi

Read by Alina Kruchenkova

Language Russian

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man with a toothache holding his hand to the side of his face.

У Тома зубная боль. У него очень болит зуб.

Tom has a toothache. His tooth hurts very much.


A man holding his hand to the side of his face and thinking about medicine.

Ему необходимо обратиться к стоматологу, но сначала ему нужно что-то от боли.

He needs to see his dentist, but first he needs something for the pain.


A man driving to a pharmacy.

Он едет в ближайшую аптеку.

He drives to the nearest pharmacy.


A man talking to a pharmacist.

“У меня болит зуб”, — говорит он. “У вас есть что-нибудь от этого?”

“I have a toothache,” he says. “Do you have anything for that?”


A pharmacist offering painkillers.

“Да, вот обезболивающие. На них рецепт не нужен.”

“Yes, here are some painkillers. You don’t need a prescription for these.”


A man asking for the price to a pharmacist who is handing him painkillers.

“Спасибо. Сколько они стоят?”

“Thank you. How much do they cost?”


A pharmacist saying the price and recommending seeing a dentist.

“Они стоят девять евро. Но вам следует обратиться к стоматологу”.

“They cost nine euros. But you should see a dentist.”


A man thinking about phoning.

“Хорошо, я позвоню своему стоматологу завтра утром”.

“Okay, I will call my dentist tomorrow morning.”


A pharmacist recommending a dentist.

“Если вам нужно более сильное лекарство, то вам нужно будет выписать рецепт у вашего стоматолога или врача”.

“If you need stronger medicine, you will need to get a prescription from your dentist or doctor.”


A man waving as he leaves.

“Спасибо! До свидания”.

“Thank you! Goodbye.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Rumen Krotev
Translated by: Liubov Denoi
Read by: Alina Kruchenkova
Language: Russian
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF