ካርሎስ ስኩተር ይዝውር። ብቕልጡፍ እዩ ዝዝውር።
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
ኣብ መንገዲ ማይ ኣሎ። እቲ መንገዲ መንሸራተቲ እዩ።
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
እቲ ስኩተር ካብ ቁጽጽር ወጽኢ ይኸውን እሞ ካርሎስ ይወድቕ።
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
ሓንቲ ሰበይቲ ናብ ኣምቡላንስ ትድውል እሞ “ሓደጋ ኣጋጢሙ ኣሎ ቀልጢፍኩም ንዑ!” ትብል።
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
ኣምቡላንስ ኣዝያ ቀልጢፋ መጺኣ።
Ambulansen kommer väldigt fort.
ክልተ ሰባት ንካርሎስ ኣብ ቃሬዛ ኣደቀስዎ።
Två män lägger Carlos på en bår.
ንካርሎስ ናብታ ኣምቡላንስ ኣደይበምዎ።
De lyfter in Carlos i ambulansen.
እታ ኣምቡላንስ ናብ ሆስፒታል ትኸይድ።
Ambulansen kör till sjukhuset.
ሓንቲ ነርስ ንካርሎስ ናብ ውሽጢ ሆስፒታል ትወስዶ።
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
ካርሎስ እግሩ ብጣዕሚ ስለ ዝተጎድአ ይጭነቕ ኣሎ።
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
ክልተ ሓካይም እግሩ መጥባሕቲ ይገብሩሉ ኣለው።
Två läkare opererar på hans ben.
ወለዱ ይበጽሕዎ እሞ። እቲ ሓደጋ ብኸመይ ከም ዘጋጠሞ ይሓቱዎ።
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
ብመኪና ናብ ገዝኡ ይመልስዎ። ሕጂ ካርሎስ ክራንች ይጥቀም ኣሎ።
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
