Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

صحبت کردن در مورد آب و هوا Prata om vädret

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Ognjen Drageljević

Översatt av Shir Ahmad Laiwal

Uppläst av Zahid Pashai

Språk dari

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“آب و هوا اين روز ها يخ شده مي رود. درجه حرارت چقدر است؟”

“Dagarna börjar bli kyliga. Vad är det för temperatur ute?”


“نو درجه است. تا هنوز خزان است، اما به زودی زمستان خواهد آمد.”

“Det är nio grader varmt. Det är fortfarande höst men snart blir det vinter.”


“من به انتظار بهار هستم، مگر ترجیح به گرمي میدهم که در آن وقت آب و هوا خوب و معتدل باشد.”

“Jag ser fram emot våren men jag föredrar sommaren, då är det varmt och skönt.”


“من با زمستان راحت هستم. چیزی که خوشم نه میاید او بارش و باد است.”

“Jag har inget emot kylan. Det är regn och blåst jag inte gillar.”


“همان ابرهای تاریک را ببين. سبا بارش خواهد شد. باد بسیار خواهد بود. شايد طوفان واقع خواهد شد.”

“Titta på de mörka molnen. Imorgon blir det regn. Det blir väldigt blåsigt också. Kanske blir det storm.”


“آرزو دارم اینطور نشود. من بالکل هوا خراب را خوش ندارم، بالخصوص رعد و برق. من می ترسم که شاید رعد و برق من را ضربه بدهد.”

“Det hoppas jag inte. Jag gillar verkligen inte dåligt väder, speciellt inte åskväder. Jag är rädd att bli träffad av blixten.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Ognjen Drageljević
Översatt av: Shir Ahmad Laiwal
Uppläst av: Zahid Pashai
Språk: dari
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF