Hem
Om projektet
Hur man använder sidan Kontakta oss
Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Guiεεr piny Städning

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Aakanee

Översatt av Moses Ghuem wol

Språk dinka

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.

Këtueŋ, acë piny kut wuëc.

Först sopar han golvet med en sopkvast.

Kujɔl piny bεn koothic. Ee piny ŋiεc guiir.

Därefter dammsuger han. Dammsugaren rengör bra.

Nawën kajal jadhel piu lööm kek wuëny ye piny wuuny.

Sedan hämtar han en hink med vatten och en mopp.

Ku wuuny piny.

Han moppar golvet.

Acë wuënh wäthäga wuɔ̈lic ku tɛ̈u cuɔɔl dɛ̈t yam thïn.

Han tömmer sophinken och sätter i en ny påse.

Acë wäthäga jat aɣeer.

Han tar ut soporna.

Awic gëloob ciin, liäb wuɔ̈ny, ku thabun.

Han behöver handskar, en svamp och rengöringsmedel.

Acë tä cë cuɔl piiny coth liäb wuɔ̈ny kek thabun.

Han skrubbar bort en smutsfläck på golvet med svampen och lite rengöringsmedel.

ku jɔl adheer nyin wuuny.

Därefter tvättar han fönstret.

Ɣöönden ye kɔc nyuc thïn acë nyoon.

Hans vardagsrum är väldigt stökigt.

Acë guiir. Emεn acë jal piath.

Han ställer iordning. Nu är det fint och rent.

Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Moses Ghuem wol
Språk: dinka
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.
Läs fler berättelser på nivå 2:
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF