Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

La cäm aɣeer Äta ute

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Aakanee

Översatt av Moses Ghuem wol

Språk dinka

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.


Kip erot yök ka wic bë cäm ciεya.

Kip känner för att äta nudlar.


Kip acë madhde cɔl bïk mat.

Kip frågar en vän om han vilja följa med.


keek acë la göör tän cäm.

De letar efter ett ställe att äta på.


Aacë tä ye ciεya ɣaajwei thïn yök.

De hittar ett ställe som säljer nudlar.


Kip kek mädhde aacë tänë nyuc yök.

Kip och hans vän hittar ett bord.


Aacë nyuc piiny ku cɔlkë raan cäm gam.

De sätter sig och kallar på betjäning.


Raan mataam acë bɛ̈n. Go kip ciεya cɔl.

Servitrisen kommer. Kip beställer nudlar.


Mädhde acë ciεya cɔl aya.

Han vän beställer också nudlar.


Kek acë muɔc piu kedhie.

De får varsitt glas vatten.


Raan cäm gam mataam acë cäm bɛ̈ï.

Servitrisen kommer med maten.


Gokë timatim kek awai tau thïn ku geerkëic ɣen ciεya.

De häller på sås och salt och rör om nudlarna.


Kip kek mädhde aacë ciεya cam. Aamit ɣεn ciεya.

Kip och han vän äter nudlarna. De är utsökt goda.


Acë dek piu.

Han dricker sitt vatten.


Aacë wëu cäm täupiny.

De betalar notan.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Moses Ghuem wol
Språk: dinka
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF