چوون بۆ سینهما Gå på bio
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Dler Piran
Azad Sleman
kurdiska (sorani)
Nivå 3
مای بۆ فیلمێک دەگەڕێت سەیری بکات. دهیهوێت بچێته سینهما لهگهڵ باشترین هاوڕێی، که لیسایه.
Mai letar efter en film att se på. Hon vill gå på bio med sin bästa vän Lisa.
مای ماتۆڕه بچووکهکهی دهبات بۆ سینهما. ئهوان ڕێککهوتوون که لهوێ یهکتر ببینن.
Mai tar sin scooter till bion. De har kommit överens om att träffas där.
له سینهماکه ئهوان دهڵێن سڵاو. ئهوان بهجۆشن بۆ بینینی فیلمهکه.
Vid bion säger de hej. De är uppspelta över att se filmen.
مای لە شوێنی بلیت کڕینەکە بلیت بۆ هەردووکیان دەکڕێت.
Mai köper biljetter till dem båda vid biljettdisken.
لیسا گەنمەشامییەکە دەبات کاتێک مای دوو بتڵ سۆدا دەکڕێت.
Lisa tar popcornen medan Mai köper två flaskor läsk.
ئهوان بلیتهکانیان نیشان دهدهن بهرلهوهی بچنه ژوورهوه بۆ سهیرکردنی فیلمهکه.
De visar sina biljetter innan de går in för att se filmen.
ئهوان بۆ کورسیهکانیان دهگهڕێن. شوێنهکه تاریکه چونکه فیلمهکه دهستی پێکردووه.
De letar efter sina platser. Det är mörkt för att filmen har redan börjat.
فیلمهکه ڕۆمانسیه. ئهوه جۆری دڵخوازی ئهوانه.
Det är en romantisk film. Det är deras favoritsort.
دوای فیلمهکه خوداحافیزی لە یەکتر دەکەن و دهڕۆنەوە بۆ ماڵهوه.
Efter filmen säger de hej då och åker hem.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Dler Piran
Uppläst av: Azad Sleman
Språk: kurdiska (sorani)
Nivå: Nivå 3
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.