Tilbake til fortellingene

En mann som ser i et speil.

买衣服 Å kjøpe klær Å kjøpe klede

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Sara Sahar Haidari

Oversatt av Kathy Zhang

Lest av Binbin Wang

Språk kinesisk

Nivå Nivå 3

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen


En mann som ser i et speil.

阿里的衬衫旧了,他需要买一件新的。

Skjorta til Ali er gammel. Han trenger en ny.

Skjorta til Ali er gammal. Han treng ei ny.


En mann som går til et kjøpesenter.

他去购物中心买新衣服。

Han drar til kjøpesenteret for å se etter nye klær.

Han drar til kjøpesenteret for å sjå etter nye klede.


En mann i et kjøpesenter som ser forvirret ut.

但是他在购物中心没找到服装店。

På kjøpesenteret finner han ikke klesbutikken.

På kjøpesenteret finn han ikkje klesbutikken.


En mann som snakker med en butikkmedarbeider.

他走进一家店铺问:“请问在哪里可以买衣服呢?”

Han går til en annen butikk for å spørre om veien. «Hvor kan jeg kjøpe klær?» spør han.

Han går til ein annan butikk for å spørje om vegen. «Kvar kan eg kjøpe klede?» spør han.


Noen som peker på en butikk i nærheten.

店主指向商场的另一边。服装店就在那边!

Butikkmedarbeideren peker på den andre siden av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsatt side!

Butikkmedarbeidaren peikar på den andre sida av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsett side!


En mann som holder opp en skjorte.

阿里去看衬衫。但对他来说衬衫的尺寸太大了,还很贵。

Ali går inn og leter etter en skjorte. Skjortene er for store for ham, og ganske dyre.

Ali går inn og leitar etter ei skjorte. Skjortene er for store for han, og ganske dyre.


En mann som kjøper en bukse.

他最后买了一条新裤子,因为在打折。他决定下个月拿到工资再来买衬衫。

Han kjøper en ny bukse i stedet fordi den er på tilbud. Han bestemmer seg for å kjøpe en skjorte neste måned når han får lønn.

Han kjøper ei ny bukse i staden fordi ho er på tilbod. Han bestemmer seg for å kjøpe ei skjorte neste månad når han får lønn.


Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Sara Sahar Haidari
Oversatt av: Kathy Zhang
Lest av: Binbin Wang
Språk: kinesisk
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 3:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF