LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En mann som kjører scooter.

事故 Ulykke Ulykke

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Kathy Zhang

Lest av Binbin Wang

Språk kinesisk

Nivå Nivå 3

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En mann som kjører scooter.

卡洛斯骑摩托车，骑得飞快。

Carlos kjører scooter. Han kjører fort.

Carlos køyrer scooter. Han køyrer fort.

En mann som kjører en scooter ned i en sølepytt.

路面上有积水，非常滑。

Det er vann på veien. Veien er glatt.

Det er vatn på vegen. Vegen er glatt.

En mann faller av en scooter.

摩托车失控了，他摔了下来。

Han mister kontrollen over scooteren og faller av.

Han mistar kontrollen over scooteren og fell av.

En mann som ligger på veien mens folk skynder seg mot ham.

卡洛斯受了重伤。

Carlos blir hardt skadet.

Carlos blir hardt skadd.

En kvinne som ringer en ambulanse.

有个女人帮他叫了救护车，“这里发生了交通事故。快来！”

En kvinne ringer ambulansen. «Det har skjedd en ulykke. Kom fort!»

Ei kvinne ringer ambulansen. «Det har skjedd ei ulykke. Kom fort!»

En ambulanse.

救护车很快赶到了。

Ambulansen kommer veldig raskt.

Ambulansen kjem veldig raskt.

To ambulansepersonell som legger en mann på en båre.

两个男人把卡洛斯抬到担架上。

To menn legger Carlos på en båre.

To menn legg Carlos på ei båre.

To ambulansepersonell som frakter en mann på båre inn i en ambulanse.

他们把卡洛斯抬上了救护车。

De løfter Carlos inn i ambulansen.

Dei løftar Carlos inn i ambulansen.

En ambulanse foran et sykehus.

救护车朝医院驶去。

Ambulansen kjører til sykehuset.

Ambulansen køyrer til sjukehuset.

En sykepleier som dytter en mann på en vogn på et sykehus.

到达后，一个护士将卡洛斯推进医院。

En sykepleier følger Carlos inn i sykehuset.

Ein sjukepleiar følgjer Carlos inn i sjukehuset.

Noen som fester et drypp til en hånd.

她为卡洛斯处理伤口。

Hun behandler ham.

Ho behandlar han.

En mann som ligger i en sykehusseng.

卡洛斯的腿很疼，他有点担心。

Carlos har veldig vondt i beinet, og han er bekymret.

Carlos har veldig vondt i beinet, og han er bekymra.

To leger som opererer beinet til en mann.

两位医生给他的腿做了手术。

To leger opererer beinet hans.

To legar opererer beinet hans.

En mann som ligger i en sykehusseng, og en mann og en kvinne som står nederst i sengen hans.

他的父母来医院看他，问了事故是怎么发生的。

Foreldrene hans besøker ham. De spør ham hvordan ulykken skjedde.

Foreldra hans besøker han. Dei spør han korleis ulykka skjedde.

En mann som går på krykker, blir hjulpet av en mann og kvinne.

他们开车把卡洛斯送回家。卡洛斯现在靠拐杖走路。

De kjører ham hjem. Carlos bruker krykker.

Dei køyrer han heim. Carlos bruker krykker.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Kathy Zhang
Lest av: Binbin Wang
Språk: kinesisk
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 3:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF