Tilbake til fortellingene

En jente som står foran musikkplakater.

你鍾意咩音樂? Hva slags musikk liker du? Kva slags musikk liker du?

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Sara Rumen Krotev

Oversatt av Stephanie Hung

Lest av Stephanie Hung

Språk kantonesisk

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen


En jente som står foran musikkplakater.

圖利瑪好鍾意音樂。佢每一日都會聽音樂。

Tulima elsker musikk. Hun hører på musikk hver dag.

Tulima elskar musikk. Ho høyrer på musikk kvar dag.


En jente som står sammen med vennene sine foran et stereoanlegg.

佢嘅朋友卡洛斯同安妮塔都好鍾意音樂。

Vennene hennes Carlos og Anita liker også musikk.

Vennene hennar Carlos og Anita liker òg musikk.


En gutt og jente står med armene rundt hverandre.

卡洛斯問:「圖利瑪,你鍾意邊一種音樂?」

«Tulima, hva slags musikk liker du?» spør Carlos.

«Tulima, kva slags musikk liker du?» spør Carlos.


En jente som tenker på ulike typer musikk.

「我鍾意西方音樂,但我都比較鍾意自己國家埃塞俄比亞嘅音樂。」

«Jeg liker vestlig musikk, men jeg foretrekker musikk fra hjemlandet mitt, Etiopia.»

«Eg liker vestleg musikk, men eg føretrekker musikk frå heimlandet mitt, Etiopia.»


En gutt som tenker på salsamusikk.

卡洛斯話:「我黎自哥倫比亞,我淨係會聽騷莎,佢好適合跳舞嘅時候聽。」

«Jeg kommer fra Colombia. Jeg hører bare på salsa. Det er musikk som er fin å danse til», sier Carlos.

«Eg kjem frå Colombia. Eg høyrer berre på salsa. Det er musikk som er fin å danse til», seier Carlos.


En jente som tenker på romantisk musikk.

安妮塔話:「我鍾意聽浪漫嘅歌同令我開心嘅音樂。」

Anita sier: «Jeg liker romantiske sanger og musikk som gjør meg glad.»

Anita seier: «Eg liker romantiske songar og musikk som gjer meg glad.»


En gutt og to jenter danser.

你鍾意咩音樂?

Hva slags musikk liker du?

Kva slags musikk liker du?


Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Sara Rumen Krotev
Oversatt av: Stephanie Hung
Lest av: Stephanie Hung
Språk: kantonesisk
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 4.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF