Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
- Tospråklig PDF (nepali-bokmål, landscape)
- Tospråklig PDF (nepali-nynorsk, landscape)
- Tospråklig PDF uten bilder (nepali-bokmål, landskap)
- Tospråklig PDF uten bilder (nepali-nynorsk, landskap)
पहिले उसले भुइँमा कुचो लगाउँछ।
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
त्यसपछि भ्याक्युम क्लिनर लगाउँछ। भ्याक्युम क्लिनरले राम्रोसँग काम गर्छ।
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
त्यसपछि उसले एक बाल्टिन पानी र एउटा पोछा ल्याउँछ।
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
उसले फोहोरको बाल्टी खाली गर्छ र त्यसमा नयाँ झोला राख्छ।
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
उसलाई पन्जा, स्पन्ज र सफा गर्ने झोल चाहिन्छ।
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
उसले भुइँमा रहेको फोहोर दागमा सफा गर्ने झोल छर्कन्छ र स्पन्जले पुस्छ।
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
उसले कोठाको सरसामान मिलाउछ। अब यो कोठा राम्रो र सफा भयो।
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Anup Aryal
Lest av: Sakshi Karmacharya
Språk: nepali
Nivå: Nivå 2
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.