LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En mann som tenker på nudler.

बाहिर खानु Å spise ute Å ete ute

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Anup Aryal

Lest av Sakshi Karmacharya

Språk nepali

Nivå Nivå 2

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En mann som tenker på nudler.

किपलाई चाउचाउ खान मन लाग्छ।

Kip vil spise nudler.

Kip vil ete nudlar.

To menn som snakker.

किपले आफ्नो एक साथीलाई बाहिर गएर केही खाम् भनी बोलाउँछ।

Kip spør en venn om å bli med ham.

Kip spør ein venn om å bli med han.

To menn som går.

उनीहरू खाने ठाउँ खोज्छन्।

De leter etter et sted de kan spise.

Dei leitar etter ein stad dei kan ete.

To menn som står foran en nudelbod.

उनीहरूले चाउचाउ बेच्ने एउटा ठाउँ भेट्टाउँछन्।

De finner et sted som selger nudler.

Dei finn ein stad som sel nudlar.

To menn som går til et bord.

किप र उसको साथीले एउटा खाली टेबल फेला पार्छन्।

Kip og vennen hans finner et bord.

Kip og vennen hans finn eit bord.

To menn som sitter ved et bord og en mann med hånden opp.

उनीहरू बस्छन् र वेटरलाई बोलाउँछन्।

De setter seg og ber kelneren komme.

Dei set seg og ber kelneren komme.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

वेटर आउँछ। किपले चाउचाउ मँगाउछ।

Kelneren kommer. Kip bestiller nudler.

Kelneren kjem. Kip bestiller nudlar.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

उसको साथीले पनि चाउचाउ नै मँगाउछ।

Vennen hans bestiller også nudler.

Vennen hans bestiller òg nudlar.

To glass vann.

उनीहरू दुवैलाई एक गिलास पानी दिइन्छ।

De får ett glass hver.

Dei får eitt glas kvar.

En kelner som bærer mat.

वेटरले खाना ल्याउँछ।

Kelneren kommer med maten.

Kelneren kjem med maten.

Noen som heller saus og salt i en bolle med nudler og rører dem.

उनीहरूले चटनी र नुन थप्छन् र चाउचाउलाई चलाउछन्।

De tar på saus og salt, og rører i nudlene.

Dei tar på saus og salt, og røyrer i nudlane.

To menn som spiser nudler.

किप र उसको साथीले चाउचाउ खान्छन्। चाउचाउ स्वादिष्ट छ।

Kip og vennen hans spiser nudlene. Det smaker veldig godt.

Kip og vennen hans et nudlane. Det smaker veldig godt.

En mann som drikker et glass vann.

उसले आफ्नो पानी पिउछ।

Han drikker vannet.

Han drikk vatnet.

To menn som betaler en kelner.

उनीहरूले पैसा तिर्छन्।

De betaler regningen.

Dei betaler rekninga.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Anup Aryal
Lest av: Sakshi Karmacharya
Språk: nepali
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 2:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF