Tilbake til fortellingene

En kvinne som står foran en fruktbod.

প্রশ্ন ও উত্তর Å spørre og svare Å spørje og svare

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Tahmina Akter

Shubhashish Dev

bengali

Nivå 1

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som snakker til en mann.

“দয়া করে আমাকে ওইটা দিন।”

«Jeg vil ha den.»

«Eg vil ha denne.»

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som ber en mann om en papaya.

“তোমার কি………আছে?”

«Har du …?»

«Har du …?»

En mann som snakker med en kvinne som sitter på en benk og leser en bok.

“আমি কি এখানে বসতে পারি?”

«Kan jeg sitte her?»

«Kan eg sitte her?»

En kvinne på en benk som snakker til en stående mann.

“কোন সমস্যা নেই।”

«Ja, vær så god.»

«Ja, ver så god.»

En mann som peker på maten sin og snakker til en kvinne.

“আপনি কি কিছুটা নিতে চান?”

«Vil du smake på dette?»

«Vil du smake på dette?»

En kvinne som ser på en manns mat.

“হ্যাঁ, অবশ্যই!”

«Ja, takk!»

«Ja, takk!»

En kvinne som snakker med en mann i en veskebutikk.

“দয়া করে, আমি কি ওটা দেখতে পারি?”

«Kan jeg få se på den?»

«Kan eg få sjå på denne?»

En mann som gir en veske til en kvinne.

“এই যে নিন।”

«Vær så god.»

«Ver så god.»

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Tahmina Akter

Lest av: Shubhashish Dev

Språk: bengali

Nivå: Nivå 1

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

পরিষ্কার ও প্রস্তুত তারা কি করছে? খাবার আমার পরিবার লোকজনের সাথে সাক্ষাৎ অনুভূতি সাহায্য ও উপলব্ধি করা আবহাওয়া আমি অনেক কিছু করতে পারি

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF