ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

ไปดูหนัง 映画館に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Pimusa Butrdee

朗読 Supapornpong Surapornpaiboon

言語 タイ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


ไมเลือกหนังที่จะดู เธอต้องการไปโรงหนังกับเพื่อนสนิทของเธอที่ชื่อลิซ่า

マイは観に行く映画を検索しています。親友のリサと一緒に、映画館に行きたいのです。


ไมขี่รถสกู๊ตเตอร์ไปยังโรงหนัง พวกเธอตกลงว่าจะเจอกันที่นั่น

マイはスクーターに乗って映画館へ行きます。マイとリサは、映画館で会う事にしていました。


พวกเธอทักทายกันที่โรงหนัง และตื่นเต้นที่จะได้ดูหนัง

映画館で、マイとリサはあいさつをかわします。二人は映画を観るのでワクワクしています。


ไมซื้อตั๋วสำหรับทั้งคู่ที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว

マイは入場券売り場で二人分の入場券を買います。


และเธอก็ยังซื้อป๊อปคอร์นถังใหญ่ด้วย

大きなサイズのポップコーンも買います。


ลิซ่าถือป๊อปคอร์น ในขณะที่ไมซื้อน้ำอัดลมสองขวด

マイが2本の炭酸飲料を買う間、リサはポップコーンを持っています。


พวกเธอแสดงตั๋วหนังก่อนที่จะเข้าไปดูหนัง

映画を観る部屋の中に入る前に、二人は入場券を見せます。


พวกเธอมองหาที่นั่ง ที่นี่มืดเนื่องจากหนังเริ่มฉายแล้ว

二人は自分たちの席を探します。映画はもう始まっていたので、室内は暗いです。


พวกเธอนั่งลงและดูหนัง

二人は座って、映画を見ます。


เป็นหนังโรแมนติก ซึ่งเป็นแนวที่ทั้งคู่ชอบ

映画は恋愛映画。二人が好きなジャンルです。


หลังจากหนังจบ พวกเธอก็บอกลากัน และกลับบ้าน

映画を観た後、二人は「さよなら」と言って、家に帰ります。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Pimusa Butrdee
朗読: Supapornpong Surapornpaiboon
言語: タイ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)