“Oui, mon mari et moi avons deux filles et un fils.”
「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」
“J’ai aussi deux filles, mais je suis divorcé.”
「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」
“Quel âge ont tes filles ?”
「娘さんたちは、おいくつですか？」
“Mina a quatre ans. Elle est en maternelle. Miriam a dix ans, donc elle va à l’école primaire.”
「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」
“Tous mes enfants sont à l’école. Mon fils va avoir son diplôme l’année prochaine.”
「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」
“C’est super ! Ils grandissent si vite. Qu’est-ce qu’il veut faire après ?”
「おめでとうございます！子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか？」
“Il veut travailler, mais je lui dis qu’il devrait plutôt aller à l’université.”
「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」
“C’est une bonne idée. J’espère aussi que mes enfants iront à l’université un jour.”
「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」
