Back to stories list

A woman talking about her family.

Разговор о семье Talking about family

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Billie Cejka Risnes

Translated by Liubov Denoi

Read by Alina Kruchenkova

Language Russian

Level Level 3

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A woman talking to another woman.

“У тебя есть семья?”

“Do you have any family?”


A woman talking about her family.

“Да, у нас с мужем две дочери и сын”.

“Yes, my husband and I have two daughters and a son.”


A woman talking about her family.

“У меня тоже есть две дочери, но я разведена”.

“I also have two daughters, but I’m divorced.”


A woman with her palms open.

“Сколько лет твоим дочерям?”

“How old are your daughters?”


A girl holding up four fingers standing next to a girl holding up ten fingers.

“Мине четыре года. Она ходит в детский сад. Мириам десять лет, так что она ходит в школу”.

“Mina is four years old. She goes to preschool. Miriam is ten, so she goes to school.”


A boy holding a book and rolled scroll, and two girls holding books.

“Все мои дети учатся в школе. Мой сын заканчивает её в следующем году”.

“All of my children are in school. My son will graduate next year.”


A woman talking.

“Здорово! Они растут так быстро. Чем он хочет заниматься потом?”

“That is great! They grow up so fast. What does he want to do afterwards?”


A man thinking about money standing next to a woman holding a book.

“Он хочет найти работу, но я говорю, что вместо этого лучше поступить в университет”.

“He wants to get a job, but I tell him he should go to university instead.”


A woman talking to another woman.

“Хорошая идея. Я тоже надеюсь, что мои дети когда-нибудь поступят в университет”.

“That’s a good idea. I also hope my children will go to university someday.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Billie Cejka Risnes
Translated by: Liubov Denoi
Read by: Alina Kruchenkova
Language: Russian
Level: Level 3
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF