Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Розмова про сім’ю Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Nazarii Malachynskyi

Uppläst av Olha Shalai

Språk ukrainska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


«У тебе є сім’я?»

“Har du någon familj?”


«Так, у нас з чоловіком дві доньки та син».

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


«У мене також є дві доньки, але я розлучений».

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


«Скільки років твоїм донькам?»

“Hur gamla är dina döttrar?”


«Міні чотири роки. Вона ходить до садочку. А Міріам десять, і вона вже ходить до школи».

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


«Мої діти вже всі вчаться в школі. Син закінчить школу наступного року».

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


«Це чудово! Вони так швидко ростуть. Чим він згодом хоче займатися?»

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


«Хоче влаштуватися на роботу, але я кажу, що натомість йому варто вступати до університету».

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


«Це гарна ідея. Я також сподіваюся, що мої діти колись навчатимуться в університеті».

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Nazarii Malachynskyi
Uppläst av: Olha Shalai
Språk: ukrainska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF