Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

В аптеці Skaffa medicin

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Sara Rumen Krotev

Översatt av Nazarii Malachynskyi

Uppläst av Olha Shalai

Språk ukrainska

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


У Тома зубний біль. Його зуб дуже сильно болить.

Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.


Йому потрібно звернутися до стоматолога, але спершу він має випити щось проти болю.

Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.


Він їде до найближчої аптеки.

Han kör till det närmsta apoteket.


«У мене зубний біль, — каже він. — Чи ви маєте що-небудь від болю?»

“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”


«Так, ось кілька знеболювальних. Для цих вам не потрібно мати рецепт».

“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”


«Дякую. Скільки вони коштують?»

“Tack. Hur mycket kostar de?”


«Вони коштують дев’ять євро. Але вам варто звернутися до стоматолога».

“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”


«Добре, я зателефоную своєму стоматологу завтра вранці».

“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”


«Якщо вам потрібні сильніші ліки, ви маєте отримати рецепт від стоматолога або лікаря».

“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”


«Дякую! До побачення».

“Tack! Hej då.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Sara Rumen Krotev
Översatt av: Nazarii Malachynskyi
Uppläst av: Olha Shalai
Språk: ukrainska
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF