Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Kuzungumzia familia Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Jacob Haule

Uppläst av Idrisa Mbaraka

Språk swahili

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“Una familia yoyote?”

“Har du någon familj?”


“Ndiyo, mimi na mume wangu tuna mabinti wawili na mtoto wa kiume.”

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


“Mimi pia nina mabinti wawili lakini nimeachika.”

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


“Mabinti zako wana umri gani?”

“Hur gamla är dina döttrar?”


“Mina ana miaka minne. Anasoma darasa la awali. Miriam ana miaka kumi, kwa hiyo, anasoma shule ya msingi.”

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


“Watoto wangu wote wanasoma. Mtoto wangu wa kiume atahitimu mwakani.”

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


“Vizuri sana! Wanakua haraka. Anataka kufanya nini baada ya hapo?”

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


“Anataka apate kazi lakini badala yake ninamshauri aende chuo kikuu.”

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


“Ni wazo zuri. Ninatumaini pia siku moja wanangu wataenda chuo kikuu.”

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Jacob Haule
Uppläst av: Idrisa Mbaraka
Språk: swahili
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Läs fler berättelser på nivå 3:
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF