Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Të flasësh për familjen Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Maria Hila

Uppläst av Ndricim Ahmetli

Språk albanska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“Ke familje?”

“Har du någon familj?”


“Po, unë dhe bashkëshorti im kemi dy vajza dhe një djalë.”

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


“Edhe unë kam dy vajza, por jam e divorcuar.”

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


“Sa vjeç janë vajzat e tua?”

“Hur gamla är dina döttrar?”


“Mina është katër vjeç. Ajo shkon në parashkollor. Miriami është dhjetë vjeç, ajo shkon në shkollë.”

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


“Të gjithë fëmijët e mi janë në shkollë. Djali im do të diplomohet vitin tjetër.”

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


“Sa mirë! Rriten kaq shpejt. Çfarë dëshiron të bëjë më pas?”

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


“Ai do të fillojë punë, por unë i them se është më mirë të shkojë në universitet.”

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


“Kjo është ide e mirë. Edhe unë shpresoj që fëmijët e mi të shkojnë në universitet një ditë.”

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Maria Hila
Uppläst av: Ndricim Ahmetli
Språk: albanska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF