Tillbaka till listan med berättelser
कार्लोसले स्कुटर चलाउँछ। ऊ धेरै छिटो साधन कुदाउछ।
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
बाटोमा पानी जमेको छ। बाटो चिप्लो छ।
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
उसले स्कुटरको नियन्त्रण गुमाउँछ र लड्छ।
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
कार्लोसलाई निकै चोट लागेको छ।
Carlos är svårt skadad.
एउटी महिलाले फोन गरेर एम्बुलेन्स बोलाउछिन्। “दुर्घटना भएको छ, छिटो आउनुहोस्!”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
एम्बुलेन्स धेरै छिटो आउँछ।
Ambulansen kommer väldigt fort.
दुई जनाले कार्लोसलाई स्ट्रेचरमा राख्छन्।
Två män lägger Carlos på en bår.
तिनीहरूले कार्लोसलाई एम्बुलेन्समा हाल्छन्।
De lyfter in Carlos i ambulansen.
एम्बुलेन्स अस्पताल पुग्छ।
Ambulansen kör till sjukhuset.
एउटी नर्सले कार्लोसलाई अस्पताल भित्र लैजान्छिन्।
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
उनले उसको उपचार गर्छिन्।
Hon behandlar honom.
कार्लोसको खुट्टा धेरै दुखेको छ र उ चिन्तित छ।
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
दुई जना चिकित्सकले उसको खुट्टाको शल्यक्रिया गर्छन्।
Två läkare opererar på hans ben.
उसका आमाबाबु उसलाई भेट्न जान्छन्। दुर्घटना कसरी भयो भनेर सोध्छन्।
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
उनीहरूले उसलाई घरमा लैजान्छन्। कार्लोस बैसाखी प्रयोग गर्दै छ।
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Anup Aryal
Uppläst av: Sakshi Karmacharya
