Tillbaka till listan med berättelser
Carlos conduit un scooter. Il conduit vite.
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
Il y a de l’eau sur la route. La route est glissante.
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
Il perd le contrôle du scooter et tombe.
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
Carlos est grièvement blessé.
Carlos är svårt skadad.
Une femme appelle une ambulance. “Il y a eu un accident. Venez vite !”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
L’ambulance arrive très vite.
Ambulansen kommer väldigt fort.
Deux hommes mettent Carlos sur un brancard.
Två män lägger Carlos på en bår.
Ils portent Carlos dans l’ambulance.
De lyfter in Carlos i ambulansen.
L’ambulance roule jusqu’à l’hôpital.
Ambulansen kör till sjukhuset.
Une infirmière emmène Carlos à l’hôpital.
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
Elle le soigne.
Hon behandlar honom.
La jambe de Carlos lui fait très mal, et il est inquiet.
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
Deux médecins opèrent sa jambe.
Två läkare opererar på hans ben.
Ses parents lui rendent visite. Ils lui demandent comment l’accident est arrivé.
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
Ils le ramènent à la maison. Carlos utilise des béquilles.
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Zina
Uppläst av: Guillaume Daveluy
