Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

ስለ አየር ሁኔታ ማውራት Prata om vädret

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Ognjen Drageljević

Översatt av Loza Tadesse Mamo

Uppläst av Dawit Leykun

Språk amhariska

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


ቀኖቹ መቀዝቀዝ ጀምረዋል። የሙቀት መጠኑ ምን ያህል ነው?

“Dagarna börjar bli kyliga. Vad är det för temperatur ute?”


ዘጠኝ ዲግሪ ነው። አሁን በልግ ነው። ግን በቅርቡ ክረምት ይሆናል።

“Det är nio grader varmt. Det är fortfarande höst men snart blir det vinter.”


ፀደይን በጉጉት እጠባበቃለሁ። ነገር ግን በበጋው እመርጣለሁ። ጥሩ እና ሙቅ የሚሆንበት ጊዜ።

“Jag ser fram emot våren men jag föredrar sommaren, då är det varmt och skönt.”


ብርዱ ምንም አያሳስበኝም። ዝናብና ንፋስ ነው የማልወደው።

“Jag har inget emot kylan. Det är regn och blåst jag inte gillar.”


እነዚያ ጥቁር ደመናዎችን ተመልከት፣ ነገ ዝናብ ይዘንባል፣ በጣም ነፋሻማ ይሆናል። ምናልባት አውሎ ንፋስ ሊሆን ይችላል።

“Titta på de mörka molnen. Imorgon blir det regn. Det blir väldigt blåsigt också. Kanske blir det storm.”


“እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ። መጥፎ የአየር ሁኔታን በተለይም ነጎድጓዳን እና መብረቅን አልወድም። መብረቁ እንዳይመታኝ እፈራለሁ።”

“Det hoppas jag inte. Jag gillar verkligen inte dåligt väder, speciellt inte åskväder. Jag är rädd att bli träffad av blixten.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Ognjen Drageljević
Översatt av: Loza Tadesse Mamo
Uppläst av: Dawit Leykun
Språk: amhariska
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF