Início
Sobre
Como usar este sítio da web Contacte-nos
Voltar à lista de histórias

Uma mulher a sair de casa.

چوونە سەر کار Ir trabalhar

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Dler Piran

Lida por Azad Sleman

Língua sorani

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática

Uma mulher a dormir na cama.

کاتژمێری ئاگادارکردنەوەکە زەنگ لێدەدات. کاتی هەستانە لە خەو.

O despertador toca. Está na hora de se levantar.

Uma mulher sentada na cama a fazer alongamentos.

ئەو هەڵدەستێ.

Ela levanta-se.

Uma mulher a entrar na casa de banho.

دەچێتە گەرماوەکە.

Ela vai à casa de banho.

Uma mulher a lavar os dentes.

ئەو ددانی دەشوات.

Ela lava os dentes.

Uma mulher a lavar a boca.

ئاو لە دەمی وەردەدات.

Ela lava a boca.

Uma mulher no chuveiro a lavar o cabelo.

ئەو خۆی دەشوات و قژی دەشوات.

Ela toma banho e lava o cabelo.

Uma mulher a secar-se com uma toalha.

ئەو بە خاولیەک خۆی وشک دەکاتەوە.

Ela seca-se com uma toalha.

Uma mulher a vestir-se.

ئەو جل دەپۆشێت. تەنوورەیەک و بۆدیە لەبەردەکات.

Ela veste-se. Ela veste uma saia e uma blusa.

Uma mulher a pegar na sua mala de mão.

جانتا دەستییەکەی هەڵدەگرێت.

Ela pega na mala.

Uma mulher com uma mala de mão a sair de uma casa.

ئەو جانتاکەی دەبات و بەڕێدەکەوێت بۆ کار.

Ela pega na mala e sai para o trabalho.

Uma mulher com uma mala de mão a andar.

ئەو بە پێ دەڕوات بۆ کار.

Ela vai a pé para o trabalho.

Uma mulher a entrar no escritório.

ئەو دەگاتە سەر کار. ئەو لە نووسینگەیەک کار دەکات.

Ela chega ao trabalho. Trabalha num escritório.

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Dler Piran
Lida por: Azad Sleman
Língua: sorani
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Leia mais histórias de nível 2:
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF