卡洛斯揸緊電單車。佢揸得好快。
Carlos kjører scooter. Han kjører fort.
Carlos køyrer scooter. Han køyrer fort.
有啲水喺個路面嗰度。條路好𨃩。
Det er vann på veien. Veien er glatt.
Det er vatn på vegen. Vegen er glatt.
佢失去咗電單車嘅控制，然後跌低。
Han mister kontrollen over scooteren og faller av.
Han mistar kontrollen over scooteren og fell av.
卡洛斯傷得好嚴重。
Carlos blir hardt skadet.
Carlos blir hardt skadd.
有個女人打電話叫白車：「呢度有交通意外，快啲搵人嚟！」
En kvinne ringer ambulansen. «Det har skjedd en ulykke. Kom fort!»
Ei kvinne ringer ambulansen. «Det har skjedd ei ulykke. Kom fort!»
白車好快就到咗。
Ambulansen kommer veldig raskt.
Ambulansen kjem veldig raskt.
兩個男人扶卡洛斯上擔架。
To menn legger Carlos på en båre.
To menn legg Carlos på ei båre.
佢哋抬卡洛斯上去架白車。
De løfter Carlos inn i ambulansen.
Dei løftar Carlos inn i ambulansen.
架白車揸到去醫院。
Ambulansen kjører til sykehuset.
Ambulansen køyrer til sjukehuset.
有個護士帶卡洛斯入醫院。
En sykepleier følger Carlos inn i sykehuset.
Ein sjukepleiar følgjer Carlos inn i sjukehuset.
卡洛斯隻腳好痛，令到佢好擔心。
Carlos har veldig vondt i beinet, og han er bekymret.
Carlos har veldig vondt i beinet, og han er bekymra.
兩個醫生幫佢隻腳做手術。
To leger opererer beinet hans.
To legar opererer beinet hans.
佢嘅爸爸媽媽嚟探佢。佢哋問佢個意外點發生。
Foreldrene hans besøker ham. De spør ham hvordan ulykken skjedde.
Foreldra hans besøker han. Dei spør han korleis ulykka skjedde.
佢哋揸車帶佢返屋企。卡洛斯用緊拐杖行路。
De kjører ham hjem. Carlos bruker krykker.
Dei køyrer han heim. Carlos bruker krykker.
