Tilbake til fortellingene

En mann som spiser en pizza.

Cäm Mat Mat

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Sara Sahar Haidari

Oversatt av Moses Ghuem wol

Språk dinka

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen Lydinnspilling for denne fortellingen finnes ikke ennå.


En mann som spiser pizza.

Aciëm pizza. Amit.

Han spiser pizza. Den smaker godt.

Han et pizza. Han smaker godt.


En kvinne som spiser kylling.

Aciëm ajïth. Adiny.

Hun spiser kylling. Den er sterk.

Ho et kylling. Han er sterk.


En mann som spiser ris.

Ee cëm ruuth akölköl

Han spiser ris hver dag.

Han et ris kvar dag.


En kvinne som spiser grønnsaker.

Anhiar kada tɔ̈j.

Hun liker grønnsaker.

Ho liker grønsaker.


En kvinne folder armene og ser bort foran en tallerken med kjøtt på.

Ace cäm rïŋ. Ee nyan nhiar kada tiim.

Hun spiser ikke kjøtt. Hun er vegetarianer.

Ho et ikkje kjøtt. Ho er vegetarianar.


En mann som dekker munnen med hånden foran en bolle med peanøtter på et bord.

Ace cäm atɔm cï guur. Eye dɔm akuöök guöp.

Han spiser ikke peanøtter. Han er allergisk.

Han et ikkje peanøtter. Han er allergisk.


En mann og en kvinne som lager mat.

Kek athɛ̈ɛ̈t cäm. Ee ŋiεc ŋuäc!

De lager mat. Det lukter godt!

Dei lagar mat. Det luktar godt!


Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Sara Sahar Haidari
Oversatt av: Moses Ghuem wol
Språk: dinka
Nivå: Nivå 1
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 4.0 International Lisens.
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF