سهرهتا بە گسکێک زەوییەکە گسک دەدات.
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
دواتر گسکی کارهبایی لێدەدات. گسکه کارهباییهکه باش کار دهکات.
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
دواتر سەتڵێک ئاو و زەویسڕێک دەهێنێت.
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
ئهو تهنەکهی زبڵهکه بهتاڵ دهکات و نایلۆنێکی نوێ دهخاته ناوی.
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
زبڵهکه دهباته دهرهوه.
Han tar ut søpla.
Han tar ut søpla.
ئهو پێویستی به دەستکێش، ئیسفهنجێک و هەندێک پاککەرەوە ههیه.
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
ئهو به ئیسفهنجهکه و ههندێک له پاککهرهوهکه پهڵهیهکی پیس لهسهر زهویهکه دەکڕێنێت.
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
پاشان پهنجهرهکه پاک دهکاتهوه.
Så vasker han vinduet.
Så vaskar han vindauget.
ژووری دانیشتنهکهی زۆر بەسەریەکدا دراوە.
Stua hans er veldig rotete.
Stova hans er veldig rotete.
ئهو ڕێکی دهخات. ئێستا خاوێن و خۆشه.
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
