ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

لوگوں سے ملنا 人と知り合う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Yasir Tayyab

朗読 Mobeen Malik

言語 ウルドゥー語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“ہیلو!”

“ہائے!”

「やあ!」「こんにちは!」


“خدا حافظ!”

“خدا نگہبان!”

「じゃあね!」「さようなら!」


“یہ کاما ہے۔”

「こちらカマです」


“ہیلو، میں کاما ہوں۔”

“آپ سے مل کر خوشی ہوئی، کاما۔”

「こんにちは。カマです」「カマ、初めまして」


فون بج رہا ہے۔

電話がなっています。


“ہیلو۔”

「もしもし」


“ہیلو، میں سارہ ہوں۔”

「もしもし。サラです」


وہ فون بند کر دیتا ہے۔

電話を切ります。


“خوش آمدید!”

「いらっしゃい!」


“براہ مہربانی، اندر آجائیں۔”

「どうぞ、入ってください」


“میں معافی چاہتا ہوں۔”

「すみません」


“کوئی بات نہیں۔”

「だいじょうぶですよ」


“معاف کیجئے گا، براہ مہربانی۔”

「すみません。ちょっといいですか」


“تھوڑی دیر انتظار کریں، براہ مہربانی۔”

「ちょっと待ってください」


“یہ علی ہے۔”

“یہ لیلیٰ ہے۔”

「この人はアリです」「こちらの人はレイラです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Yasir Tayyab
朗読: Mobeen Malik
言語: ウルドゥー語
レベル: レベル 1
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)