ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Розмова про погоду 天気の話

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Ognjen Drageljević

翻訳 Nazarii Malachynskyi

朗読 Olha Shalai

言語 ウクライナ語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


«Дні починають холоднішати. Яка температура?»

「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか?」


«Дев’ять градусів тепла. Ще осінь, але скоро буде зима».

「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」


«Я з нетерпінням чекаю весни, але мені більше подобається літо, коли гарно і тепло».

「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」


«Я люблю холодну погоду. Але не люблю, коли падає дощ чи дує сильний вітер».

「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」


«Подивися на ці чорні хмари. Завтра буде дощ. Також буде дуже вітряно. Може, буде шторм».

「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」


«Надіюся, не буде. Я дуже не люблю погану погоду, тим більше коли гримить і блискає. Боюся, що блискавка може влучити в мене».

「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Ognjen Drageljević
翻訳: Nazarii Malachynskyi
朗読: Olha Shalai
言語: ウクライナ語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)