言語の変更
日本語
───────
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
スウェーデン語
スペイン語
スワヒリ語
タイ語
タガログ語
トルコ語
ドイツ語
ヒンディー語
フランス語
ペルシア語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語
中国語
広東語
英語
他の言語...
物語のリストに戻る
Аліша має знайти роботу, бо її сім’я потребує грошей на їжу та одяг.
アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。
Аліша не працювала в своїй країні, але вона добре готує і любить спілкуватися з людьми.
アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。
Можливо, вона могла б працювати в ресторані? Аліша шукає оголошення про роботу в Інтернеті.
レストランで働くのはどうでしょう？アリーシャはインターネットで求人を検索します。
Вона знаходить оголошення про роботу кухарем. Це той, хто готує в ресторані.
シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。
Вона йде на співбесіду. Менеджер ресторану каже їй, що їм потрібен той, хто пройшов курси для кухарів.
アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。
Аліша розчарована, але вона проходить курс під назвою «Кулінарія та ресторанна справа». Вона сподівається, що це допоможе їй отримати роботу в ресторані.
アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。
Аліша має працювати в ресторані у межах свого навчального курсу. Вона не отримує зарплату, але отримує досвід роботи.
アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。
Вона додає деталі курсу до свого резюме. Резюме — це опис усіх робіт, на яких вона працювала, та всіх курсів, які вона пройшла.
アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。
Наступного разу Аліша йде на співбесіду в ресторан, і їй пропонують роботу. Це важка робота. Їй часто доводиться працювати ввечері, коли діти повертаються зі школи.
次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。
Вона пишається тим, що у неї є робота, так що вона може за власні гроші купувати їжу та одяг для сім’ї.
アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。
作者: Espen Stranger-Johannessen絵: Sunniva Høiby-Øiset翻訳: Nazarii Malachynskyi朗読: Olha Shalai
