Masakit ang ngipin ni Tom. Napakasakit ng kanyang ngipin.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Kailangan niyang pumunta sa dentista ngunit kailangan niya munang humanap ng lunas sa sakit.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Nagmamaneho siya papunta sa pinakamalapit na botika.
一番近い薬局に運転して行きます。
“Masakit ang ngipin ko,” sabi ni Tom. “Mayroon ka bang gamot para d ‘yan?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“Oo, eto may painkillers kami. Hindi mo na kailangan ng reseta para dito.”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“Salamat! Magkano ang mga ito?”
「ありがとう。いくらですか？」
“Nagkakahalaga ang mga ito ng siyam na euro, ngunit kailangan mong magpatingin sa dentista.”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“Sige, tatawagan ko ang aking dentista bukas ng umaga.”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“Kapag kailangan mo ng mas mabisang gamot, kukuha ka dapat ng reseta sa iyong dentista o sa iyong doktor.”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
