ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

ምጽራይ おそうじ

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Seyum

朗読 Loza Asgedom

言語 ティグリニャ語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


ፈለማ ነቲ መሬት ብመኾስተር ይጸርጎ።

最初に、彼は床をほうきで掃きます。


ብድሕሪኡ ቫክዩም ይጥቀም። እቲ ቫክዩም መፅረዪ ጽቡቕ ይሰርሕ።

そのあとで、掃除機をかけます。掃除機はゴミをよく吸い取ります。


ብድሕሪኡ ሓደ ሻንኬሎ ማይን መወልወልን የምጽእ።

それから、水を入れたバケツとモップを用意します。


ነቲ ምድሪ ቤት ይውልውሎ።

モップで床を拭きます。


ነቲ ጉሓፍ ካብቲ መዋህለሊ የውጽኦ እሞ ካልእ ሓድሽ ፌስታል ይገብረሉ።

ゴミ箱からゴミを出して、そこに新しいゴミ袋をセットします。


ነቲ ጐሓፍ ናብ ደገ የውጽኦ።

ゴミを出します。


ሕጂ ጓንቲ፣ ስፖንጅን፣ ገለ መጽረዪን የድልዮ።

手袋とスポンジと洗剤が必要です。


ኣብ መሬት ንዝተረፈ ረሳሕ ቦታ በቲ ስፖንጅን መጽረዪን ገይሩ ይሓጽቦ።

床の汚い所を、洗剤をつけたスポンジでゴシゴシこすります。


ብድሕሪኡ ነቲ መስኮት የጽርዮ።

次に、窓を拭きます。


ናቱ ሳሎን ቤት ኣዝዩ ሕንፍሽፍሽ ዝበለ እዩ።

リビングルームはとても散らかっています。


ንሱ ከዓ የጽርዮ። ሕጂ ደስ ዝብልን ጽሩይን ኮይኑ ኣሎ።

散らかったものを片付けます。これでリビングルームはきちんと整頓されて、きれいです。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Seyum
朗読: Loza Asgedom
言語: ティグリニャ語
レベル: レベル 2
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)