ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

การหางาน 仕事を探す

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sunniva Høiby-Øiset

翻訳 Pimusa Butrdee

朗読 Supapornpong Surapornpaiboon

言語 タイ語

レベル レベル 4

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


อลิชาจำเป็นต้องหางานทำ เพราะครอบครัวของเธอต้องการเงินเพื่อซื้ออาหารและเสื้อผ้า

アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。


อลิชาไม่ได้ทำงานที่ประเทศบ้านเกิดของเธอ แต่เธอทำอาหารเก่งและชอบพูดคุยกับผู้คน

アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。


บางทีเธอน่าจะเหมาะกับการทำงานในร้านอาหาร? อลิชาลองหางานในอินเทอร์เน็ต

レストランで働くのはどうでしょう?アリーシャはインターネットで求人を検索します。


เธอเจอประกาศรับสมัครงานตำแหน่งเชฟ ซึ่งคือคนที่ทำอาหารในร้านอาหาร

シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。


เธอไปสัมภาษณ์งาน ผู้จัดการร้านอาหารบอกเธอว่า พวกเขาต้องการคนที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อเป็นเชฟ

アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。


อลิชารู้สึกผิดหวัง แต่เธอก็เข้าเรียนหลักสูตร “อาหารและการบริการ” เธอหวังว่าหลักสูตรนี้จะช่วยให้เธอได้งานในร้านอาหาร

アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。


อลิชาต้องทำงานในร้านอาหาร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรฝึกอบรม เธอไม่ได้รับเงินค่าตอบแทน แต่ได้ประสบการณ์ทำงาน

アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。


เธอเพิ่มข้อมูลของหลักสูตรลงในประวัติส่วนตัวของเธอ ประวัติส่วนตัวคือ รายละเอียดของงานที่เธอเคยทำและหลักสูตรทั้งหมดที่เธอเคยเรียน

アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。


หลังจบหลักสูตร อลิชาไปสัมภาษณ์งานที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งและได้งานทำ เป็นงานที่หนักมาก บ่อยครั้งที่เธอต้องทำงานช่วงเย็นซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ลูกของเธอกลับจากโรงเรียนถึงบ้าน

次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。


เธอภูมิใจที่มีงานทำ ทำให้เธอสามารถซื้ออาหารและเสื้อผ้าให้ครอบครัวด้วยน้ำพักน้ำแรงของเธอเอง

アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sunniva Høiby-Øiset
翻訳: Pimusa Butrdee
朗読: Supapornpong Surapornpaiboon
言語: タイ語
レベル: レベル 4
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)