ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Köpa kläder 服を買う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sara Sahar Haidari

翻訳 Lena Borghesi

言語 スウェーデン語

レベル レベル 3

物語全体の朗読 オーディオがありません。


Ali´s skjorta är gammal. Han behöver en ny.

アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。


Han går till köpcentrat för att titta efter nya kläder.

彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。


Inne i köpcentrat kan han inte hitta klädbutiken.

ショッピングモールに服屋が見当たらない。


Han går in i en affär för att fråga vart han ska gå. “Var kan jag köpa kläder?” frågar han

だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。


Affärsinnehavaren pekar mot andra sidan av köpcentrat. Klädbutiken finns på motsatta sidan!

店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ!


Ali går in för att titta efter en skjorta. Skjortorna är för stora för honom och ganska dyra.

アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。


Han köper ett par nya byxor istället eftersom det är rea på dem. Han bestämmer sig för att köpa en skjorta nästa månad när han får sin lön.

代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sara Sahar Haidari
翻訳: Lena Borghesi
言語: スウェーデン語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
レベル 3の物語をもっと読む:
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)