ホーム
サイト案内
サイトについて
言語
FAQ
このサイトの使い方
コンタクト
ダウンロード(PDF)
言語の変更
日本語
───────
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
スウェーデン語
スペイン語
スワヒリ語
タイ語
タガログ語
トルコ語
ドイツ語
ヒンディー語
フランス語
ペルシア語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語
中国語
広東語
英語
他の言語...
物語のリストに戻る
Gufashanya no kumvikana
手助けと思いやり
日
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Abisange Iragena Sandrine
Nkulikimfura Olivier
ルワンダ語
レベル 1
“Murakoze!”
「ありがとう!」
日
“Simbizi.”
「分からないな」
日
“Ni he hari…?”
「…はどこ?」
日
“Hariya.”
「あっち」
日
“Simbyumva.”
「何を言っているのか分からない」
日
“Ibi ni byo se?”
“Yego.”
「これ合っているかな?」 「合っているよ」
日
“Ibi ni byo se?”
“Oya.”
「これ合っているかな?」 「違うよ」
日
“Nagufasha?”
「手伝おうか?」
日
“Wamfashije?”
“Nta kibazo rwose!”
「手伝ってもらってもいいかな?」 「ええ、いいよ!」
日
“Wampaye kiriya?”
“Nta kibazo rwose!”
「あれを取ってもらえる?」 「ああ、いいよ!」
日
“Urakoze!”
「ありがとう!」
日
作者:
Espen Stranger-Johannessen
絵:
Aakanee
翻訳:
Abisange Iragena Sandrine
朗読:
Nkulikimfura Olivier
言語:
ルワンダ語
レベル:
レベル 1
この作品はクリエイティブ・コモンズ
クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植
ライセンスの下に提供されています。
レベル 1
の物語をもっと読む:
Kwitunganya
Barimo gukora iki?
Ibiryo
Umuryango wanjye
Guhura n’abantu
Ibyiyumvo
Kubaza no gusubiza
Imiterere y’ikirere
Nshoboye gukora ibintu byinshi
オプション
物語のリストに戻る
ダウンロード(PDF)