ایډسن په انګولا کي زیږیدلې وو، د هغه هیواد د ازادي څخه دستي وروسته. دي یو ډیر لوړ هلک وو. د لوړوالي له امله هغه ښکاره وو. کومو خلکو چی په دي عامه جنګ کښي کوچنیانو ته اصلحي ورکولي تر څو د پوځیانو په شان و جنګیږي، هغوی د ده په شان هلکان غوښتل.
エドソンは独立直後のアンゴラで生まれました。彼はとても背が高く、そのせいで目立っていました。そして彼のような男の子たちは、内戦で武器を持って戦う兵士として選ばれやすかったのです。
د ده مور یریدله چي دوی به دي یوسي، نو دي تصمیم ونیوی چی دي واستوي تر څو د خپلي خاله سره په پرتګال کي واوسیږي. دي فکر وکړي چی دي به هلته محفوظه وي.
エドソンのお母さんは彼が兵士に選ばれることを恐れ、おばさんの住んでいるポルトガルに彼を移住させることにしました。彼がそこで安全に生活できると考えたのです。
د دي پیل ډیر سخت وو ځکه ایډسن توده هوا، کلتوري غذا، او په مجموعو کښي د خپلي مور غیږ او ښکلول د لاسه ورک کړل.
エドソンはふるさとの暖かな気候や伝統料理、そして何よりお母さんのハグとキスが恋しく、始めはとても苦労しました。
د ده پرتګالي ژبه سمه نه وو زده او د ده لپاره د خپلو صنفونو تعقیب او د همصنفیانو محاوري دیري سختي وې. دې په دي تعجب کښې وو چی ایا بالاخره پرتګال ته راتلل یوه ښه نظریه وه.
彼はポルトガル語がうまく話せなかったので、授業についていくことや、クラスメイトと話すことがとても困難でした。ポルトガルに来たことが正しかったのか悩みました。
یوه ورځ د ده یو استاد دا یاداښت کړل چی دي په باسکټبال کي ډیر ښه وو. ده د باسکټبال په یوه ټیم کي ګډون وکړي او ډیر کامیابه وو. دي په مکتب او ملګرو کي مشهوره شو. دي په ځان ډیر اعتمادي هم شو.
ある日、先生はエドソンがバスケットボールが得意なことに気が付きました。チームに入ったところ、それが大成功だったのです。彼は学校で人気者になり、友達ができました。そして自信を持つこともできました。
اوس دي یو بالغه ځوان دې، آیډسن مهاجر کوچنیان او نور چی په خطر کښې وي او د ټولني څخه بهر وي هغه روزي. یو وخت، د ده لوړوالي دي د دې خطر سره مخ کړي چی په کوچنیوالی پوځي شي. اوس، د ده لوړوالي نورو ته دا قوت ورکوي چی د محافظت احساس وکړي.
今、エドソンは大人になり、難民の子どもたちや社会から排除されそうな人たちを指導しています。かつて彼を少年兵にしかけた彼の身長は、今では人々に安心を与える強みになっています。
